See bürgerlich on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "adelig" }, { "sense_index": "2", "word": "antibürgerlich" }, { "sense_index": "2", "word": "proletarisch" }, { "sense_index": "2", "word": "radikal" }, { "sense_index": "2", "word": "revolutionär" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "staatsbürgerlich" }, { "sense_index": "1", "word": "zivil" }, { "sense_index": "2", "word": "bourgeois" }, { "raw_tags": [ "wenn es abwertend gemeint ist" ], "sense_index": "2", "word": "reaktionär" }, { "sense_index": "2", "word": "verkalkt" } ], "derived": [ { "word": "Bürgerlichkeit" }, { "word": "großbürgerlich" }, { "word": "gutbürgerlich" }, { "word": "kleinbürgerlich" }, { "word": "spießbürgerlich" }, { "word": "unbürgerlich" } ], "etymology_text": "Ableitung zu Bürger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich", "forms": [ { "form": "bürgerlich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "bürgerlicher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am bürgerlichsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "bürgerlicher", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bürgerliche", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bürgerliches", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bürgerliche", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bürgerlichen", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bürgerlicher", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bürgerlichen", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bürgerlicher", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "bürgerlichem", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bürgerlicher", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bürgerlichem", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bürgerlichen", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bürgerlichen", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bürgerliche", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bürgerliches", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bürgerliche", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der bürgerliche", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bürgerliche", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bürgerliche", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bürgerlichen", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des bürgerlichen", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bürgerlichen", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des bürgerlichen", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der bürgerlichen", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem bürgerlichen", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bürgerlichen", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem bürgerlichen", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den bürgerlichen", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den bürgerlichen", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bürgerliche", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bürgerliche", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bürgerlichen", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein bürgerlicher", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bürgerliche", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bürgerliches", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bürgerlichen", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines bürgerlichen", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bürgerlichen", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines bürgerlichen", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) bürgerlichen", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem bürgerlichen", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bürgerlichen", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem bürgerlichen", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) bürgerlichen", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen bürgerlichen", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bürgerliche", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bürgerliches", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bürgerlichen", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist bürgerlich", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist bürgerlich", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist bürgerlich", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind bürgerlich", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "bürgerlicherer", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bürgerlichere", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bürgerlicheres", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bürgerlichere", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bürgerlicheren", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bürgerlicherer", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bürgerlicheren", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bürgerlicherer", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "bürgerlicherem", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bürgerlicherer", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bürgerlicherem", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bürgerlicheren", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bürgerlicheren", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bürgerlichere", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bürgerlicheres", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bürgerlichere", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der bürgerlichere", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bürgerlichere", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bürgerlichere", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bürgerlicheren", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des bürgerlicheren", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bürgerlicheren", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des bürgerlicheren", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der bürgerlicheren", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem bürgerlicheren", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bürgerlicheren", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem bürgerlicheren", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den bürgerlicheren", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den bürgerlicheren", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bürgerlichere", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bürgerlichere", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bürgerlicheren", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein bürgerlicherer", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bürgerlichere", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bürgerlicheres", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bürgerlicheren", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines bürgerlicheren", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bürgerlicheren", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines bürgerlicheren", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) bürgerlicheren", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem bürgerlicheren", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bürgerlicheren", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem bürgerlicheren", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) bürgerlicheren", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen bürgerlicheren", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bürgerlichere", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bürgerlicheres", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bürgerlicheren", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist bürgerlicher", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist bürgerlicher", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist bürgerlicher", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind bürgerlicher", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "bürgerlichster", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bürgerlichste", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bürgerlichstes", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bürgerlichste", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bürgerlichster", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bürgerlichster", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "bürgerlichstem", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bürgerlichster", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bürgerlichstem", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bürgerlichste", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bürgerlichstes", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bürgerlichste", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der bürgerlichste", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bürgerlichste", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bürgerlichste", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bürgerlichste", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bürgerlichste", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein bürgerlichster", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bürgerlichste", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bürgerlichstes", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bürgerlichste", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bürgerlichstes", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "bür·ger·lich", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Man muss an den bürgerlichen Rechten mit aller Kraft festhalten." }, { "text": "Mit bürgerlichem Namen heißt sie wenig medientauglich Elisbeth Krummnagel." } ], "glosses": [ "auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen" ], "id": "de-bürgerlich-de-adj-Fk0yS3yM", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Christian Schwägerl", "collection": "DER SPIEGEL", "number": "Heft 13", "ref": "Christian Schwägerl: Im Töpfer-Kurs. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011 , Seite 28–29, Zitat Seite 28.", "text": "„Die Havarie-Reaktoren haben die Kanzlerin zur schnellsten politischen Kehrtwende der Nachkriegsgeschichte bewogen und ihre staunende Union mit einer neuen bürgerlichen Anti-AKW-Bewegung konfrontiert.“", "title": "Im Töpfer-Kurs", "year": "2011" }, { "ref": "Rainer Brandes: Extremistische Parteien – AfD „mehr und mehr eine offen rechtsradikale Partei“. In: Deutschlandradio. 2. November 2019 (Deutschlandfunk / Köln, Interview mit Alexander Häusler, wissenschaftlicher Mitarbeiter an der der Fachhochschule Düsseldorf (Forschungsschwerpunkt Rechtsextremismus/Neonazismus), Text und Audio, hörbar nur bis 02.05.2020 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 2. November 2019) .", "text": "„»Die AfD ist nicht eine bürgerliche, sondern mehr und mehr eine offen rechtsradikale Partei.«“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. August 2018.", "text": "„Hinter der bürgerlichen Fassade lauern moralischer Verfall und die Abgründe der Psyche.“" }, { "author": "Christian Esch", "place": "Berlin", "publisher": "Berliner Zeitung", "ref": "Christian Esch: Ist doch prima gelaufen!. Berliner Zeitung, Berlin 12.05.2005", "text": "„Die bürgerliche akademische Jugend sei auf Sinnsuche gewesen - wie es ja die bürgerliche Sozialisierung zwingend verlange - um nach kurzer Zeit doch noch Karriere zu machen.“", "title": "Ist doch prima gelaufen!", "year": "12.05.2005" }, { "ref": "Gunnar Hinck: Soziale Ungleichheit – Wie wär's mal mit der Klassenfrage?. In: taz.de. 21. April 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 21. April 2024) .", "text": "„Wer sein bürgerliches Leben zu erheblichen Teilen auf Kapitaleinkünften oder einem zu erwartenden Erbe aufbaut, wird eine Vermögen- und eine vernünftige Erbschaftsteuer eher nicht so gut finden.“" } ], "glosses": [ "auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören" ], "id": "de-bürgerlich-de-adj-xQgEnkcL", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʏʁɡɐlɪç" }, { "audio": "De-bürgerlich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-bürgerlich.ogg/De-bürgerlich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bürgerlich.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "građanski", "sense": "auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen", "sense_index": "1", "word": "грађански" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen", "sense_index": "1", "word": "civic" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen", "sense_index": "1", "word": "civil" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen", "sense_index": "1", "word": "civila" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen", "sense_index": "1", "word": "civitana" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen", "sense_index": "1", "word": "civil" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "politikós", "sense": "auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen", "sense_index": "1", "word": "πολιτικός" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "astikós", "sense": "auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen", "sense_index": "1", "word": "αστικός" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen", "sense_index": "1", "word": "civile" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen", "sense_index": "1", "word": "civil" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen", "sense_index": "1", "word": "građanski" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "graǵanski", "sense": "auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen", "sense_index": "1", "word": "граѓански" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen", "sense_index": "1", "word": "burgerlijk" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen", "sense_index": "1", "word": "obywatelski" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen", "sense_index": "1", "word": "cywilne" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen", "sense_index": "1", "word": "civil" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen", "sense_index": "1", "word": "civil" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "graždánskij", "sense": "auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen", "sense_index": "1", "word": "гражда́нский" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen", "sense_index": "1", "word": "medborgerlig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen", "sense_index": "1", "word": "borgerlig" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "građanski", "sense": "auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen", "sense_index": "1", "word": "грађански" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "građanski", "sense": "auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen", "sense_index": "1", "word": "грађански" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen", "sense_index": "1", "word": "meščanski" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen", "sense_index": "1", "word": "civil" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen", "sense_index": "1", "word": "medenî" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen", "sense_index": "1", "word": "sivil" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "građanski", "sense": "auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören", "sense_index": "2", "word": "грађански" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören", "sense_index": "2", "word": "bourgeois" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören", "sense_index": "2", "word": "middle-class" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören", "sense_index": "2", "word": "burĝa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören", "sense_index": "2", "word": "bourgeois" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "astikós", "sense": "auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören", "sense_index": "2", "word": "αστικός" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören", "sense_index": "2", "word": "borghese" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören", "sense_index": "2", "word": "građanski" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "graǵanski", "sense": "auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören", "sense_index": "2", "word": "граѓански" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören", "sense_index": "2", "word": "burgerlijk" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören", "sense_index": "2", "word": "mieszczański" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören", "sense_index": "2", "word": "burguês" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören", "sense_index": "2", "word": "burghez" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "obyvátelʹskij", "sense": "auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören", "sense_index": "2", "word": "обыва́тельский" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören", "sense_index": "2", "word": "borgerlig" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "građanski", "sense": "auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören", "sense_index": "2", "word": "грађански" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "građanski", "sense": "auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören", "sense_index": "2", "word": "грађански" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören", "sense_index": "2", "word": "meščanski" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören", "sense_index": "2", "word": "burgués" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören", "sense_index": "2", "word": "burjuvaca" } ], "word": "bürgerlich" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "adelig" }, { "sense_index": "2", "word": "antibürgerlich" }, { "sense_index": "2", "word": "proletarisch" }, { "sense_index": "2", "word": "radikal" }, { "sense_index": "2", "word": "revolutionär" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "staatsbürgerlich" }, { "sense_index": "1", "word": "zivil" }, { "sense_index": "2", "word": "bourgeois" }, { "raw_tags": [ "wenn es abwertend gemeint ist" ], "sense_index": "2", "word": "reaktionär" }, { "sense_index": "2", "word": "verkalkt" } ], "derived": [ { "word": "Bürgerlichkeit" }, { "word": "großbürgerlich" }, { "word": "gutbürgerlich" }, { "word": "kleinbürgerlich" }, { "word": "spießbürgerlich" }, { "word": "unbürgerlich" } ], "etymology_text": "Ableitung zu Bürger mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich", "forms": [ { "form": "bürgerlich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "bürgerlicher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am bürgerlichsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "bürgerlicher", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bürgerliche", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bürgerliches", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bürgerliche", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bürgerlichen", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bürgerlicher", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bürgerlichen", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bürgerlicher", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "bürgerlichem", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bürgerlicher", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bürgerlichem", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bürgerlichen", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bürgerlichen", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bürgerliche", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bürgerliches", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bürgerliche", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der bürgerliche", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bürgerliche", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bürgerliche", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bürgerlichen", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des bürgerlichen", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bürgerlichen", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des bürgerlichen", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der bürgerlichen", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem bürgerlichen", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bürgerlichen", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem bürgerlichen", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den bürgerlichen", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den bürgerlichen", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bürgerliche", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bürgerliche", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bürgerlichen", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein bürgerlicher", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bürgerliche", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bürgerliches", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bürgerlichen", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines bürgerlichen", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bürgerlichen", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines bürgerlichen", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) bürgerlichen", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem bürgerlichen", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bürgerlichen", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem bürgerlichen", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) bürgerlichen", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen bürgerlichen", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bürgerliche", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bürgerliches", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bürgerlichen", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist bürgerlich", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist bürgerlich", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist bürgerlich", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind bürgerlich", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "bürgerlicherer", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bürgerlichere", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bürgerlicheres", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bürgerlichere", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bürgerlicheren", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bürgerlicherer", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bürgerlicheren", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bürgerlicherer", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "bürgerlicherem", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bürgerlicherer", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bürgerlicherem", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bürgerlicheren", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bürgerlicheren", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bürgerlichere", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bürgerlicheres", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bürgerlichere", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der bürgerlichere", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bürgerlichere", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bürgerlichere", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bürgerlicheren", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des bürgerlicheren", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bürgerlicheren", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des bürgerlicheren", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der bürgerlicheren", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem bürgerlicheren", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bürgerlicheren", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem bürgerlicheren", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den bürgerlicheren", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den bürgerlicheren", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bürgerlichere", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bürgerlichere", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bürgerlicheren", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein bürgerlicherer", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bürgerlichere", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bürgerlicheres", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bürgerlicheren", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines bürgerlicheren", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bürgerlicheren", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines bürgerlicheren", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) bürgerlicheren", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem bürgerlicheren", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bürgerlicheren", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem bürgerlicheren", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) bürgerlicheren", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen bürgerlicheren", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bürgerlichere", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bürgerlicheres", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bürgerlicheren", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist bürgerlicher", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist bürgerlicher", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist bürgerlicher", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind bürgerlicher", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "bürgerlichster", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bürgerlichste", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bürgerlichstes", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bürgerlichste", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bürgerlichster", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bürgerlichster", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "bürgerlichstem", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bürgerlichster", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bürgerlichstem", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "bürgerlichste", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "bürgerlichstes", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "bürgerlichste", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der bürgerlichste", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bürgerlichste", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bürgerlichste", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die bürgerlichste", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das bürgerlichste", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein bürgerlichster", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bürgerlichste", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bürgerlichstes", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine bürgerlichste", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein bürgerlichstes", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am bürgerlichsten", "source": "Flexion:bürgerlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "bür·ger·lich", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Man muss an den bürgerlichen Rechten mit aller Kraft festhalten." }, { "text": "Mit bürgerlichem Namen heißt sie wenig medientauglich Elisbeth Krummnagel." } ], "glosses": [ "auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Christian Schwägerl", "collection": "DER SPIEGEL", "number": "Heft 13", "ref": "Christian Schwägerl: Im Töpfer-Kurs. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011 , Seite 28–29, Zitat Seite 28.", "text": "„Die Havarie-Reaktoren haben die Kanzlerin zur schnellsten politischen Kehrtwende der Nachkriegsgeschichte bewogen und ihre staunende Union mit einer neuen bürgerlichen Anti-AKW-Bewegung konfrontiert.“", "title": "Im Töpfer-Kurs", "year": "2011" }, { "ref": "Rainer Brandes: Extremistische Parteien – AfD „mehr und mehr eine offen rechtsradikale Partei“. In: Deutschlandradio. 2. November 2019 (Deutschlandfunk / Köln, Interview mit Alexander Häusler, wissenschaftlicher Mitarbeiter an der der Fachhochschule Düsseldorf (Forschungsschwerpunkt Rechtsextremismus/Neonazismus), Text und Audio, hörbar nur bis 02.05.2020 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 2. November 2019) .", "text": "„»Die AfD ist nicht eine bürgerliche, sondern mehr und mehr eine offen rechtsradikale Partei.«“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 3. August 2018.", "text": "„Hinter der bürgerlichen Fassade lauern moralischer Verfall und die Abgründe der Psyche.“" }, { "author": "Christian Esch", "place": "Berlin", "publisher": "Berliner Zeitung", "ref": "Christian Esch: Ist doch prima gelaufen!. Berliner Zeitung, Berlin 12.05.2005", "text": "„Die bürgerliche akademische Jugend sei auf Sinnsuche gewesen - wie es ja die bürgerliche Sozialisierung zwingend verlange - um nach kurzer Zeit doch noch Karriere zu machen.“", "title": "Ist doch prima gelaufen!", "year": "12.05.2005" }, { "ref": "Gunnar Hinck: Soziale Ungleichheit – Wie wär's mal mit der Klassenfrage?. In: taz.de. 21. April 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 21. April 2024) .", "text": "„Wer sein bürgerliches Leben zu erheblichen Teilen auf Kapitaleinkünften oder einem zu erwartenden Erbe aufbaut, wird eine Vermögen- und eine vernünftige Erbschaftsteuer eher nicht so gut finden.“" } ], "glosses": [ "auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʏʁɡɐlɪç" }, { "audio": "De-bürgerlich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-bürgerlich.ogg/De-bürgerlich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bürgerlich.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "građanski", "sense": "auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen", "sense_index": "1", "word": "грађански" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen", "sense_index": "1", "word": "civic" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen", "sense_index": "1", "word": "civil" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen", "sense_index": "1", "word": "civila" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen", "sense_index": "1", "word": "civitana" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen", "sense_index": "1", "word": "civil" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "politikós", "sense": "auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen", "sense_index": "1", "word": "πολιτικός" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "astikós", "sense": "auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen", "sense_index": "1", "word": "αστικός" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen", "sense_index": "1", "word": "civile" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen", "sense_index": "1", "word": "civil" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen", "sense_index": "1", "word": "građanski" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "graǵanski", "sense": "auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen", "sense_index": "1", "word": "граѓански" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen", "sense_index": "1", "word": "burgerlijk" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen", "sense_index": "1", "word": "obywatelski" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen", "sense_index": "1", "word": "cywilne" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen", "sense_index": "1", "word": "civil" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen", "sense_index": "1", "word": "civil" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "graždánskij", "sense": "auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen", "sense_index": "1", "word": "гражда́нский" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen", "sense_index": "1", "word": "medborgerlig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen", "sense_index": "1", "word": "borgerlig" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "građanski", "sense": "auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen", "sense_index": "1", "word": "грађански" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "građanski", "sense": "auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen", "sense_index": "1", "word": "грађански" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen", "sense_index": "1", "word": "meščanski" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen", "sense_index": "1", "word": "civil" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen", "sense_index": "1", "word": "medenî" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen", "sense_index": "1", "word": "sivil" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "građanski", "sense": "auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören", "sense_index": "2", "word": "грађански" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören", "sense_index": "2", "word": "bourgeois" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören", "sense_index": "2", "word": "middle-class" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören", "sense_index": "2", "word": "burĝa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören", "sense_index": "2", "word": "bourgeois" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "astikós", "sense": "auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören", "sense_index": "2", "word": "αστικός" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören", "sense_index": "2", "word": "borghese" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören", "sense_index": "2", "word": "građanski" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "graǵanski", "sense": "auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören", "sense_index": "2", "word": "граѓански" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören", "sense_index": "2", "word": "burgerlijk" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören", "sense_index": "2", "word": "mieszczański" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören", "sense_index": "2", "word": "burguês" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören", "sense_index": "2", "word": "burghez" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "obyvátelʹskij", "sense": "auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören", "sense_index": "2", "word": "обыва́тельский" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören", "sense_index": "2", "word": "borgerlig" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "građanski", "sense": "auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören", "sense_index": "2", "word": "грађански" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "građanski", "sense": "auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören", "sense_index": "2", "word": "грађански" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören", "sense_index": "2", "word": "meščanski" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören", "sense_index": "2", "word": "burgués" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "auf die Menschen bezogen, die dem Bürgertum angehören", "sense_index": "2", "word": "burjuvaca" } ], "word": "bürgerlich" }
Download raw JSONL data for bürgerlich meaning in All languages combined (31.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.